Additional Readings

A selection of links on the topic of bilingual and Latinx science communications in the United States. If you have a link to suggest, please submit them using the comment tool.

«#VamosOutdoors – A Home Where I Am Me» | José G. González on Medium | August 31, 2016
«Are Immigrants Good or Bad for the Economy?» | LatinoUSA | April 21, 2017
«Engaging the Invisible Americans» | Ivan Fernando Gonzalez PhD | November 23, 2013
«The Ferocious Dinosaur and the Invisible Scientists» | Federico Kukso in Undark | July 25, 2016
«Fire. Power. & Love.» | José G. González on Medium | February 9, 2019
«GENIAL — Generating Engagement and New Initiatives for All Latinos — Summit Proceedings Report, June 5–6, 2017» | Amy Oates, Isabel Hawkins, Liliana Blanco, Natalie Nielsen, Verónica García-Luis, and Wendy Meluch for the Exploratorium | 2017
«Hiking in Huaraches, and Finding Home in Nature» | José G. González in Bay Nature | October 4, 2018
Bird of Paradise: How I Became Latina |Raquel Cepeda, Simon & Shuster, 2014
«How I Became a Science Diplomat» | Marga Gual Soler PhD in Slate | October 26, 2015
«How Racism Makes Us Sick» | David R. Williams PhD at TEDMED | November 2016
«Including Diverse Voices in Science Stories» | Christina Selby in The Open Notebook | August 23, 2016
«More and Better Science en Español: A Call to Action» | Mónica Feliú-Mójer PhD, Marga Gual Soler PhD, Ivan Fernando Gonzalez PhD, and Luis Quevedo in Scientific American | July 3, 2014
«The Problem of Race-Based Medicine» | Dorothy Roberts at TEDMED, 2015
«Reporting While Brown In The Summer Of Trump: Episode 11» | NPR CodeSwitch | August 3, 2016
«Stressing It» | LatinoUSA, September 2013
«Why Is It So Hard to Engage Latino Voters? They’re Young — and Historically Neglected» | Alexandra Hall for KQED The California Report | October 9, 2018
«Why More White Americans Are Opposing Government Welfare Programs» | Kat Chow for NPR CodeSwitch | June 8, 2018
«Will Your Melanin Protect You From The Sun?» | Leah Donnella for NPR CodeSwitch | July 5, 2018

Other readings of relevance, regarding ethical approaches to incorporate respect and equity when working across cultures, as well as cultivating attitudes of inclusion within the science writing profession.

Algorithms of Oppression: How Search Engines Reinforce Racism | Safiya Umoja Noble PhD, 2018, NYU Press
De-Centering the University from Community-Based Research: A Framework for Engagement Between Academic and Indigenous Collaborators in Natural Resource and Conservation Research | Megan S. Adams, Christina Service, Jennifer Walkus, Jess A. Housty, Douglass Neasloss, Paul C. Paquet PhD, and Chris T. Darimont PhD in Toolbox on the Research Principles in an Aboriginal Context: Ethics, Respect, Equity, Reciprocity, Collaboration and Culture | First Nations of Quebec and Labrador Health and Social Services Commission, Centre de recherche en droit public, Université du Québec in Abitibi-Témiscamingue, 2014
«Diverse Voices» Series | The Open Notebook, launched October 2018
«The Urgency of Intersectionality | Kimberlé Crenshaw at TEDWomen, October 2016
Is Science Multicultural? Postcolonialisms, Feminisms, and Epistemologies | Sandra Harding PhD, 1998, Indiana University Press
«SEJ Guide to Diversity in Environmental Reporting» | Jennifer Oladipo and Talli Nauman, 2013, Society of Environmental Journalists